OYWAEsta é uma tradução do original em italiano. Em caso de divergência, prevalece a versão em italiano.
1.Quem somos
O OYWA é o projeto que desenvolve o app OYWA e o site www.oywa.it (“nós”). Os dados do controlador estão na política de privacidade. Para qualquer comunicação: staff@oywa.it.
2.Quem pode usar o OYWA
O OYWA é destinado a pessoas com pelo menos 16 anos. Ao usar o app você confirma ter pelo menos essa idade.
3.O serviço
O OYWA é um app gratuito para arquivar os lugares visitados nas viagens. Não tem compras nem assinaturas e não mostra anúncios.
O app está atualmente em fase de testes: pode conter erros e as suas funções podem mudar, ser adicionadas ou removidas. Podemos suspender ou encerrar a versão de teste a qualquer momento; os dados já salvos continuam no seu dispositivo.
4.Seus dados e os backups
Os conteúdos que você insere continuam sendo seus e ficam salvos só no seu dispositivo, como explicado na política de privacidade. Não temos acesso aos seus dados e não podemos recuperá-los se forem perdidos, por exemplo se o celular quebrar ou se você desinstalar o app.
Você é responsável por criar e guardar os backups. Para isso o app permite exportar um backup completo e, se você ativar, oferece um lembrete mensal.
5.Uso permitido
Você pode usar o OYWA para fins pessoais. Não pode usá-lo para atividades ilícitas, para violar direitos de outras pessoas ou para sobrecarregar os serviços externos que ele utiliza, por exemplo enviando solicitações automáticas em massa aos serviços do OpenStreetMap.
6.Serviços de terceiros
Para mapas, busca e geocodificação o OYWA usa os serviços do OpenStreetMap; para a navegação pode abrir apps externos como Mapas, Google Maps ou Waze. A esses serviços se aplicam os respectivos termos. Os dados dos mapas são © colaboradores do OpenStreetMap, disponíveis sob a licença Open Database License (ODbL). Não somos responsáveis pela disponibilidade ou precisão dos serviços de terceiros.
7.Propriedade intelectual
O nome e a marca OYWA, o design, as ilustrações, os textos e o software do app e do site pertencem a nós ou aos respectivos titulares. Você não pode copiá-los, modificá-los ou distribuí-los sem autorização, exceto no que a lei permitir.
8.Garantias e responsabilidade
O OYWA é oferecido gratuitamente, “no estado em que se encontra”. Fazemos o possível para que funcione bem, mas não garantimos que esteja livre de erros ou sempre disponível.
Nos limites permitidos pela lei, não somos responsáveis pela perda de dados salvos no dispositivo nem por danos indiretos decorrentes do uso do app. Ficam ressalvadas a responsabilidade por dolo ou culpa grave e os direitos que a lei reconhece de forma irrenunciável aos consumidores.
9.Alterações dos termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando o app mudar. Publicaremos a nova versão nesta página com a data de atualização e, para mudanças importantes, avisaremos você no app.
10.Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei italiana. Se você é consumidor, continuam valendo as proteções obrigatórias da lei do país onde reside, e eventuais disputas serão de competência do foro do seu domicílio.
11.Contato
Para dúvidas, avisos ou reclamações escreva para staff@oywa.it.