OYWAEsta es una traducción del original italiano. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
1.Quiénes somos
OYWA es el proyecto que desarrolla la app OYWA y el sitio www.oywa.it («nosotros»). Los datos del responsable figuran en la política de privacidad. Para cualquier comunicación: staff@oywa.it.
2.Quién puede usar OYWA
OYWA está destinada a personas de al menos 16 años. Al usar la app confirmas que tienes al menos esa edad.
3.El servicio
OYWA es una app gratuita para archivar los lugares visitados en los viajes. No incluye compras ni suscripciones y no muestra publicidad.
La app está actualmente en fase de prueba: puede contener errores y sus funciones pueden cambiar, añadirse o eliminarse. Podemos suspender o finalizar la versión de prueba en cualquier momento; los datos ya guardados permanecen en tu dispositivo.
4.Tus datos y las copias de seguridad
Los contenidos que introduces siguen siendo tuyos y solo se guardan en tu dispositivo, como se explica en la política de privacidad. No tenemos acceso a tus datos y no podemos recuperarlos si se pierden, por ejemplo si el teléfono se rompe o desinstalas la app.
Eres responsable de crear y conservar las copias de seguridad. Para ello la app permite exportar una copia completa y, si lo activas, ofrece un recordatorio mensual.
5.Uso permitido
Puedes usar OYWA con fines personales. No puedes usarla para actividades ilícitas, para vulnerar derechos ajenos ni para sobrecargar los servicios externos que utiliza, por ejemplo enviando solicitudes automáticas masivas a los servicios de OpenStreetMap.
6.Servicios de terceros
Para mapas, búsqueda y geocodificación OYWA usa los servicios de OpenStreetMap; para la navegación puede abrir apps externas como Mapas, Google Maps o Waze. A estos servicios se aplican sus propios términos. Los datos de los mapas son © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles con licencia Open Database License (ODbL). No somos responsables de la disponibilidad ni de la exactitud de los servicios de terceros.
7.Propiedad intelectual
El nombre y la marca OYWA, el diseño, las ilustraciones, los textos y el software de la app y del sitio nos pertenecen a nosotros o a sus respectivos titulares. No puedes copiarlos, modificarlos ni distribuirlos sin autorización, salvo en lo permitido por la ley.
8.Garantías y responsabilidad
OYWA se ofrece gratuitamente, «tal cual». Nos esforzamos para que funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que esté siempre disponible.
En la medida permitida por la ley, no somos responsables de la pérdida de datos guardados en el dispositivo ni de los daños indirectos derivados del uso de la app. Queda a salvo la responsabilidad por dolo o culpa grave y los derechos irrenunciables que la ley reconoce a los consumidores.
9.Cambios en los términos
Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando cambie la app. Publicaremos la nueva versión en esta página con la fecha de actualización y, para los cambios importantes, te avisaremos en la app.
10.Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, conservas las protecciones irrenunciables de la ley del país donde resides, y para cualquier controversia son competentes los tribunales de tu lugar de residencia o domicilio.
11.Contacto
Para preguntas, avisos o reclamaciones escribe a staff@oywa.it.